Coronavirus Relief Aid Application

The application form is after the moderator’s letter.

Invitation to Apply for Aid Funds

April 23, 2020

Dear LMC pastor/leader,

You may recall that earlier this month, you received an appeal for individuals, businesses, and congregations to consider making contributions to a Coronavirus Relief Fund set up by LMC to respond to needs identified within the LMC family. Thank you for sharing that appeal with the members of your congregation. I am delighted to report that we are now receiving contributions into the LMC Coronavirus Relief Fund.

The LMC Deacon Fund Committee is now prepared to receive applications from LMC congregations encountering unexpected financial hardship as a result of COVID-19. While the extent of relief LMC can provide will depend upon contributions into the Coronavirus Relief Fund, LMC congregations experiencing financial hardship are encouraged to submit an application for relief funds to the LMC Deacon Fund Committee.  The application can be found below. (A PDF of the application can be downloaded from the LMC website for those who prefer to send a paper copy of the application in the mail). 

Our goal is to practice the principle of mutual care which the Apostle Paul spoke of when he said, At the present time your plenty will supply what they need so that in turn their plenty will supply what you need. The goal is equality, as it is written: “The one who gathered much did not have too much, and the one who gathered little did not have too little.” (II Corinthians 8:14-15)

May the mercy and grace of Christ sustain you in these challenging days.

Peace,

Keith Weaver,
LMC Moderator

Invitación para solicitar Fondos de Ayuda

23 de Abril de 2020

Estimados pastores y líderes de LMC:

Usted puede recordar que a principios de este mes, recibió una apelación para que individuos, empresas, y congregaciones consideren hacer contribuciones a un Fondo de Alivio de Coronavirus establecido por LMC para responder a las necesidades identificadas dentro de la familia LMC. Gracias por compartir esta apelación con los miembros de su congregación. Me complace informarle que ahora estamos recibiendo contribuciones al Fondo de Alivio de Coronavirus de LMC.

El Comité del Fondo de Diáconos de LMC ahora está preparado para recibir solicitudes de las congregaciones de LMC que enfrentan dificultades financieras inesperadas como resultado de COVID-19. Si bien el alcance de la ayuda que LMC puede proporcionar dependerá de las contribuciones al Fondo de Ayuda Coronavirus, se alienta a las congregaciones de LMC que experimentan dificultades financieras a presentar una solicitud de fondos de ayuda al Comité del Fondo de Diáconos de LMC. La aplicación se puede encontrar a continuación. (Se puede descargar un PDF de la aplicación desde el sitio web de LMC para aquellos que prefieren enviar una copia impresa de la aplicación por correo).

Nuestro objetivo es practicar el principio de cuidado mutuo del que habló el apóstol Pablo cuando dijo: En el tiempo presente, su abundancia le proporcionará lo que necesita para que a su vez le brinde lo que necesite. El objetivo es la igualdad, como está escrito: “El que recolectó mucho no tuvo demasiado, y el que recolectó poco no tuvo demasiado”. (2 Corintios 8: 14-15)

Que la misericordia y la gracia de Cristo les sostengan en estos días desafiantes.

Paz,

 

Keith Weaver,
Moderador de LMC

 


Para ver la aplicacion en español, toque el boton anaranjado en la parte de abajo en la derecha de su pantalla donde dice  TRANSLATE.  Alli escogera el ideoma que necesita.  La bandera de España (amarilla y roja) es para traducir en Español. 

Coronavirus Relief Aid Application

The purpose of the Relief Fund is to provide financial aid for congregations who are in need as a result of COVID-19. The Relief Fund may not be applicable for cases that need long-term financial support. The LMC Deacon Committee has the right to adjust or to disapprove an applicant’s request and may consider providing assistance other than monetary help.
  • Date Format: MM slash DD slash YYYY

 

To Print and send via regular mail

CORONAVIRUS RELIEF AID APPLICATION (PDF)

CORONAVIRUS RELIEF AID APPLICATION SPANISH (PDF)

 

 

Translate »