You’re invited to the EMM vision and fundraising banquet! Enjoy dinner and fellowship as we explore the banquet’s theme: “The gift of presence.” How can the gift of presence — our listening, our companionship, our time — impact how we share the gospel here and around the world? EMM’s banquet will take place on Saturday, November 3, 6:30 p.m., at the Eden Resort (222 Eden Rd., Lancaster, Pa. 17601). Register now through October 19 at emm.org/banquet. Questions? Visit emm.org/banquet, or contact Nancy Ranck at nancy.ranck@emm.org or 717 898-2251 ext. 204.

¡Le estamos invitando al banquete de visión y recaudación de fondos de EMM! Disfrute de la cena y del compañerismo mientras exploramos el tema del banquete: “El regalo de estar presentes.” ¿Cómo puede el don de estar presentes -— ofreciendo un oído que escucha, nuestra compañía, y nuestro tiempo — impactar la forma en que compartimos el evangelio aquí y alrededor del mundo? El banquete de EMM tendrá lugar el sábado 3 de noviembre a las 6:30 p.m., en el Eden Resort (222 Eden Rd., Lancaster, Pa. 17601). Regístrese de ahora hasta el 19 de octubre en emm.org/banquet. ¿Preguntas? Visiteemm.org/banquet, o póngase en contacto con Nancy Ranck en nancy.ranck@emm.org o en el 717 898-2251 ext. 204.