Esta carta está traducida al Español después de la de Ingles
Recently several of us on the Bishop Elder Team attended the Exponential conference where more than 5000 church leaders met together for four days on the theme, A Return to Disciple-Making. I was inspired by the passionate commitment of those gathered to return to making disciples. As we’ve focused this year, in LMC, on a deeper understanding of the Kingdom of God, this topic seemed so very relevant.
One of the seminars I attended focused on this question, “What is a disciple?” The presenters noted that unless we understand and answer this question, we cannot fully enter into the work of the kingdom. If we are not crystal clear on what we are aiming for in our work of making disciples, we will most likely miss the mark.
We were asked to take three minutes to write down our definition of a disciple. I proposed the following as a working definition of a disciple:
A disciple is an individual who has committed to be a follower of Jesus and is growing in their surrender to Jesus’ rule and reign in their life.
If we are going to be a Spirit-led movement that is making disciples of Jesus, mobilizing everyone as a missionary and multiplying faith communities locally and beyond, it is incumbent on us to develop a shared understanding of what a disciple looks like and does.
The one presenter shared a simple recap of Jesus’ call to his disciples: 1) follow me = being with Jesus, 2) I will make you = be like Jesus, and 3) fishers of men = do what Jesus does. As we spent time interacting around these concepts, we noted that on #2 we were concerned that maybe the “be like Jesus” could easily be misapplied with too much human effort and not enough surrender to the transforming work of Jesus in our lives. Together we came up with this working definition:
So . . . A disciple is one committed to:
So, what about all of us in LMC? What is our working definition of a disciple? How are we living out our definition? Is it more concepts than actual practices? We’d love to hear from you as pastors and leaders in LMC. How would you respond to this question, “What is a disciple?”
Please share your thoughts with us as we journey together in a deeper discovery of what it means to walk in the fullness of His kingdom as true disciples!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“¿Qué es un discípulo?”por Keith Blank
Recientemente, varios de nosotros en el Equipo de Obispos Ancianos asistimos a la conferencia de Exponential donde más de 5000 líderes de iglesias se reunieron durante cuatro días sobre el tema: Un regreso a la formación de discípulos. Me inspiré en el apasionado compromiso de los reunidos de volver a hacer discípulos. Como nos hemos centrado este año, en LMC, en una comprensión más profunda del Reino de Dios, este tema parecía muy relevante.
Uno de los seminarios a los que asistí se centró en esta pregunta: “¿Qué es un discípulo?” Los presentadores señalaron que a menos que comprendamos y respondamos esta pregunta, no podremos participar plenamente en la obra del reino. Si no tenemos muy claro cuál es nuestro objetivo en nuestro trabajo de hacer discípulos, lo más probable es que no acertemos.
Nos pidieron que nos tomáramos tres minutos para escribir nuestra definición de discípulo. Propuse lo siguiente como una definición práctica de discípulo:
Un discípulo es un individuo que se ha comprometido a ser un seguidor de Jesús y está creciendo en su entrega al gobierno y reinado de Jesús en su vida.
Si vamos a ser un movimiento guiado por el Espíritu que está haciendo discípulos de Jesús, movilizando a todos como misioneros y multiplicando las comunidades de fe a nivel local y más allá, nos corresponde a nosotros desarrollar una comprensión compartida de cómo es y hace un discípulo.
El presentador compartió un resumen simple del llamado de Jesús a sus discípulos: 1) síganme = estar con Jesús, 2) Yo los haré = sean como Jesús, y 3) pescadores de hombres = hagan lo que Jesús hace. Mientras dedicábamos tiempo a interactuar en torno a estos conceptos, notamos que en el punto 2 nos preocupaba que tal vez el “ser como Jesús” pudiera fácilmente aplicarse mal con demasiado esfuerzo humano y no suficiente entrega a la obra transformadora de Jesús en nuestras vidas. Juntos se nos ocurrió esta definición de trabajo:
Entonces . . . Un discípulo es aquel comprometido a:
• estar CON Jesús • Llegar a ser COMO Jesús (o ser cambiado por Jesús) • HACER lo que Jesús hizo y está haciendo
Entonces, ¿qué con todos nosotros en LMC? ¿Cuál es nuestra definición práctica de discípulo? ¿Cómo vivimos nuestra definición? ¿Son más conceptos que prácticas reales? Nos encantaría saber de ustedes como pastores y líderes en LMC. ¿Cómo responderías a esta pregunta: “¿Qué es un discípulo?”
¡Por favor comparta sus pensamientos con nosotros mientras viajamos juntos en un descubrimiento más profundo de lo que significa caminar en la plenitud de Su reino como verdaderos discípulos!